Celebrity (tradução)

Original

The Subways

Compositor: Não Disponível

Ela não se importa com as telas de cinema
Ela não se importa com o negócio da música
Ela não se importa com o cenário da arte
Porque tudo que sabe é que ela quer ser famosa.
Ela quer andar num carro com chofer
Sua fotografia nos jornais de manhã
Porque nesse mundo é quem você é,
e tudo que ela sabe é que ela quer ser famosa!

Ela quer ser uma celebridade com o rosto numa revista
Ela não liga como você a colocou lá
Ela só não quer mais ficar sozinha.

Ela não se importa com programas de TV
A não ser, claro, se é sobre EastEnders
E hollywood é onde ela quer ir
Onde ela pode se queixar dos novos fingidores
E em todo lugar terão fãs gritando
Lutando só pra tirar sua foto
E então o mundo está nas mãos dela.
Maior que a rainha e muito mais rica.

Ela quer ser uma celebridade com o rosto numa revista
Ela não liga como você a colocou lá
Ela só não quer ficar sozinha.
Ela gostaria de ser a rainha da festa que está gravada na sua memória
Ela não liga se você parar e encará-la
Ela só não quer mais ficar sozinha.

Ela tem um sonho e nunca vai parar
Até que ela esteja sentando no topo
Ela não se importa com o que ela precisa fazer
Mesmo se tiver que passar por cima de você.
E no clube com seus amigos famoso
Oh, como os "altos" nunca acabarão.
Até o dia em que ela acertar o chão
Quando ninguém mais conhece ela.

Ela quer ser uma celebridade com o rosto numa revista
Ela não liga como você a colocou lá
Ela só não quer ficar sozinha.
Ela gostaria de ser a rainha da festa que está gravada na sua memória
Ela não liga se você parar e encará-la
Ela só não quer mais ficar sozinha.